

D2433

།དེ་ཉིད་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙིཏྟ་ཀལྤ་པ་རི་ཧ་ར་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པ་འཇོམས་པའི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་ འཚལ་ལོ།།མར་སར་མགོ་བོ་བཅད་བ་ཡིས། །སྟ་རེའི་སོ་ནི་འཆག་པར་བྱེད། །སྦལ་པས་གླང་པོ་མིད་པར་འགྱུར། །ཀྱེ་མ་ཤིང་ཐུན་དགོད་པར་བྱེད། །ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།མཚར་ན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ལ་རྟོག་པ་མ་བྱེད་ཅིག་། ཁོ་ཡིས་མ་བཤད་འདི་མ་གོ་། ནམ་མཁའ་ལས་ནི་མེ་ཏོག་འབྱུང་། །ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།མཚར་ན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཀྱེ་མ་མོ་གཤམ་བུ་སྐྱེས་ན། །ཁྲི་ཡང་གར་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །རས་བལ་དཀོན་པར ཐོབ་འགྱུར་བས།།ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་དུ་བར་བྱེད། །ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཞིག་བྱ། །མཚར་ན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།ཀྱེ་མ་གླང་ཆེན་ཁྲི་ལ་འདུག་།སྦྲང་བུ་གཉིས་ཀྱིས་འདེགས་པར་བྱེད། །དམུས་ལོང་ལམ་སྟོན་ངོ་མཚར་ ཆེ།།ལྐུགས་པས་གཏམ་ནི་སྨྲ་བར་བྱེད། །ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།མཚར་ན་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཞིག་བྱ། །བྱི་བས་བྱི་ལ་འདེད་པ་མཚར། །དེ་མཐོང་ངོ་མཚར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །བོང་བུ་མྱོས་པ་ མཐོང་འགྱུར་བས།།གླང་པོ་རྣམས་ཀྱང་བྲོས་པར་བྱེད། །ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།མཚར་ན་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཞིག་བྱ། །ཀྱེ་མ་སྤྲེའུ་ལྟོགས་པ་ནི། །རྡོ་བ་ཁམ་གྱིས་ཟ་བར་བྱེད། །ཀྱེ་མ་སེམས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ནི། །སུས་ ཀྱང་བརྗོད་པར་ནུས་མ་ཡིན།།ཀྱེ་མ་ངོ་མཚར་མེ་གོ་ཀྱེ། །སེམས་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག་།མཚར་ན་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། །སེམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་ཅི་ཞིག་བྱ། །སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཀཾ་ཀ་ལ་དང་མེ་ཁ་ལ་ནས་བརྒྱུད་པ་སློབ་དཔོན་ལ་ཀྵ་མཱི་ཡིས་གསུངས་པ་རྫོགས་ ་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
《八种真实见》，由阿阇黎因札布帝所作圆满。

梵文为：Citta-kalpa-parihara-dṛṣṭi-nāma
藏文为：སེམས་ཉིད་ཀྱི་རྟོག་པ་འཇོམས་པའི་ལྟ་བ་
汉译：破除心性分别见
向阎魔敬礼！
用斧头砍断头颅，反而使斧刃钝损。
青蛙吞下大象，多么令人惊叹木桩在大笑。
啊！多么神奇啊！
心中不要怀疑。
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
莫要对心起分别。
他未说此未解，
空中生出鲜花。
啊！多么神奇啊！
心中不要怀疑。
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
心中何须疑虑？
啊！若石女生子，
王座也会起舞。
得到稀有棉花，
便成虚空衣者。
啊！多么神奇啊！
心中何须疑虑？
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
心中不要怀疑。
啊！大象坐王座，
两只蜜蜂托举。
盲人引路奇哉，
哑者能发言语。
啊！多么神奇啊！
心中不要怀疑。
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
心中何须疑虑？
老鼠追逐猫儿奇，
见此生起大惊异。
醉驴现身时，
群象竟逃离。
啊！多么神奇啊！
心中不要怀疑。
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
心中何须疑虑？
啊！饥饿的猴子，
竟吞食石块。
啊！心的体验，
无人能言表。
啊！多么神奇啊！
心中不要怀疑。
若觉稀奇，阿瓦杜帝巴，
心中何须疑虑？
《破除心性分别》，此法从康卡拉和美卡拉传承，由阿阇黎拉克西米所说圆满。

